Amigos, es muy difícil hacer una crónica desde la distancia. Pasó la primavera y pasó en contingencia, en mitad de la incertidumbre y la cuarentena por el COVID-19. Sin saber muy bien cómo o certeramente de qué forma lo haríamos, nos reunimos cada sábado, a la distancia, mediante aplicaciones, videollamadas, correos. Discutimos y compartimos lectura, en video, audios de WhatsApp, un canal de YouTube y reuniones entre nosotros en jitsi o WhatsApp. Para nosotros era muy importante no perder contacto, es cierto, no sabíamos cómo ni si resultaría, pero lo hicimos. Cada sábado, desde ese sábado, comenzamos a compartir, como siempre, entre nosotros, y entre los amigos y los grupos de lectores que hoy son comunidades a las que tenemos una gran necesidad de ver, de oír, de compartir lectura.
Desde el 18 de marzo, y sabiendo la cancelación de las ferias de lectura que venían, la de Cholula, la del Zócalo de Puebla, las actividades en Casa del Libro y la Alianza Francesa; grabamos videos, bilingües, junto a las lagunas, al lado del corazón, todo el tiempo pensando que esto pasaría muy pronto. Subimos nuestros libros con descarga gratuita.
No sabíamos muy bien qué ocurriría. Nuestros amigos de Comunidad come libros, arando voces, CAJALOP, el callejón del gañán, nos unimos para compartir lecturas en redes sociales. Posteriormente, comenzmaos a crear nuevos videos, nuevas formas de comprender y aprender esta crisis. NOs enfrentamos ahora, a una sobre oferta cultural de la que nos hemos centrado a hablar en otros espacios que verán la luz muy pronto. Clubs de lectura secretos, mesas redondas sobre derechos culturales en la infancia, ciclos de debate con otros agentes culturales. Además de nuestro propio cícrulo de estudios en tegus, donde hemos leído metodología, teoría y mucha literatura infantil. Hemos tenido espacios para conversar y pensarnos como colectivo, editorial y como mediadores.
El 31 de marzo, el IMACP subió una cápsula de "Habla Puebla" con un taller del año pasado en Azumiatla y platicando un poco sobre Tegus. Con entrevista de Wendy y bajo la cámara de Mariana.
PUEDEN VERLO Aquí: https://www.youtube.com/watch?v=qYaSi7PXFK4
Aquí pueden descargar, algunos libros bilingües que compartiríamos en las ferias de lectura:
https://drive.google.com/file/d/1tOvDcQz72xRBHpkGfC6tRndh7SY_8kW_/view
En ese grupo de lectura en WhatsApp con los niños de Tetela y sus familias. Cada semana a medio día nos juntamos a leer, a comentar algunos libro-álbum, buscar poemas para leerlos. A veces los niños nos mandan audios con saludos, caritas, los papás agradecen. Sentimos una nostalgia que crece pero que nos genera un eco de esperanza.
El 23 de de abril, día mundial del libro, enviamos poemas, y participamos en el Encuentro de Autores con Lectores de Tlaxcala con Tzuyuqui. Este año, a la distancia.
Abrimos un canal de Youtube. Recomendamos nuestros libros favoritos, en instagram, sobre todo.
Aquí está nuestro canal:
https://www.youtube.com/channel/UCyPa5HxVZq8TosTRtqyOFEg?view_as=subscriber
EL 2 de junio, participamos en "Habla ciudad" por invitación del IMACP, "prácticas colectivas de Puebla". Julieta medió una mesa donde pudimos hablar un poco sobre nuestra historia y nuestras actividades dentro de la contingencia, junto con el Colectivo Nopalli platicamos sobre nuestra trayectoria, de 10 años en 20 imágenes y fue difícil, terminamos con 20 diapositivas de muchas imágenes en cada una. Es difícil meter diez años en veinte diaporamas.
Lalo recomendó el Popol Vuh, Karen a Jimmy Liao, Pamela a José Emilio Pacheco con el principio del placer, Aby a Lourdes Grobet y sus fotos de luchadores, Emma a Watanabe y el "huso de la palabra", Camilo, "¿Dónde está Tomás?" de la peruana Micaela Chirif e ilustrado por Leire Salaberria, del que tuvimos un sorpresivo comentario de la autora, quien se emocionaba de mirar su libro entre nuestras manos, aquí en México. Nos alegró el día, que fue el municipal de la lectura el pasado 15 de junio, usamos el hashtag #PueblaLee convocado desde el departamento de fomento a la lectura del IMACP, que llevaron un interesante programa con conferencias especializadas como el mágico recorrido de Selva Hernández por sus libreros, hasta los niños compartiendo lectura mediante zoom. Siempre es grato mirar a Tatiana, Pepe y Mere, trabajar a través de los libros que aman y nos hacen soñar.
 |
Nuestras recomendaciones en instagram,
nos puedes seguir en @teguscartonera |
Finalmente, cerramos la primavera con una maceta de grandes semillas que son lecturas poderosas, leímos a Ruy Belo entre Lalo, Emma, Camilo, Pamela, Aby y yo. Pájaros y Árboles. Al día siguiente, Zoumana, un amigo de Pamela, nacido en Mali, Bamako, leyó un poema de Hampaté Bâ que traduje hace tiempo y que hemos leído muchas veces con muchos grupos distintos de lectura. Finalmente, nos compartió una historia de la tradición oral de Mali, en su lengua materna: el Bambara. Agradecemos a Mayeli, quien nos ha invitado junto con la dirección de fomento cultural, de la Secretaría de Cultura del Estado de Puebla. Dentro de las actividades de "Te leo, me lees, nos leemos" en torno al día municipal de la lectura en Puebla. Estamos felices de construir y aplicar lo aprendido en nuestra formación como mediadores del Programa Nacional de Salas de Lectura, quienes siempre están al tanto de nosotros a través de Darío y Judith en Puebla.
Gracias a todos por seguir compartiendo lectura en la distancia
Atte, Tegus el Toro poético imaginario
Lectura: Pájaros y Árboles de Ruy Belo
Participan Abigail Rodríguez, Camilo Oviedo, Eduardo Morales, Emma Flores y Pamela Vázquez.
Los mediadores de lectura de Tegus y La Cartonera del toro leerán uno de sus poemas, mismo que han compartido en ferias del libro, barrios, museos y ahora también dentro de la programación de Te leo, me lees, nos leemos. Ruy Belo, es un poeta portugués que tiene una obsesión: La habitación. No sólo de los hombres sino de todas las especies de este mundo.
Te invitamos a escuchar este poema, que también puedes descargar de forma gratuita, imprimirlo, leerlo y dibujarlo. Descarga el poema dando click aquí.
Puedes mirar el video aquí:
https://contigoenladistancia.cultura.gob.mx/detalle/lectura-pajaros-y-arboles-de-ruy-belo
La tradición y la poesía en Mali, África
Lectura y conversación. Participan Pamela Vázquez, Abigail Rodríguez y Zoumana Diaraba Keita
La charla abrirá con la lectura de un poema de Amadou Hâmpaté Bâ, autor del famoso proverbio: “Cuando un anciano muere, una biblioteca arde”. Continuará con la participación de Hâmpaté, quien compartirá la lectura de uno de sus poemas en francés, mientras intercaladamente Pamela lo lee en español.
Finalmente, Zoumana, nos comparte una historia de la tradición oral del pueblo Bambara, en su lengua materna. Editamos este relato en español para que puedas leerlo
dando click aquí.
https://contigoenladistancia.cultura.gob.mx/detalle/la-tradicion-y-la-poesia-en-mali-africa
Les compartimos, algunos carteles de la primavera:
Los poemas pueden descargarlos por acá:
